Travaillant des produits frais nous vous informons que nos plats sont susceptibles de contenir des produits allergènes (œufs, lait, gluten, poisson, crustacés, mollusques, céleri, moutarde, soja, fruit à coques)
52.00 €
Samedi 25 Avril Samedi 25 Avril
Fromage +6€ Fromage +6€
Amuses-bouches Amuses-bouches
Entrée Entrée
Os à moëlle Os à moëlle
Toast de pain à l’ail Toast de pain à l’ail
Salade frisée Salade frisée
Plat Plat
Filet de bœuf Simmental Filet de bœuf Simmental
Espuma de gratin dauphinois Espuma de gratin dauphinois
Poêlée d’asperges et morilles Poêlée d’asperges et morilles
Jus au romarin du jardin Jus au romarin du jardin
Dessert Dessert
Namelaka au chocolat au lait Namelaka au chocolat au lait
Mousse légère au fruit de la passion et crumble croustillant Mousse légère au fruit de la passion et crumble croustillant
52.00 €
Vendredi 8 Mai Vendredi 8 Mai
Fromage +6€ Fromage +6€
Amuses-bouches Amuses-bouches
Entrée Entrée
Truite de la pisciculture d’à côté confite à l’huile d’olive Truite de la pisciculture d’à côté confite à l’huile d’olive
Crémeux de cresson de rivière Crémeux de cresson de rivière
Salade de jeunes pousses Salade de jeunes pousses
Plat Plat
Féra de lac légèrement fumée Féra de lac légèrement fumée
Asperges et petit pois Asperges et petit pois
Purée gourmande à l’ail des ours Purée gourmande à l’ail des ours
Émulsion citronnée Émulsion citronnée
Dessert Dessert
Framboise et vanille en textures Framboise et vanille en textures
Biscuit cuillère dans l’esprit d’une charlotte Biscuit cuillère dans l’esprit d’une charlotte
52.00 €
Samedi 23 Mai Samedi 23 Mai
Fromage +6€ Fromage +6€
Amuses-bouches Amuses-bouches
Entrée Entrée
Assortiment de charcuteries maison : saucisson, coppa et terrine de campagne, toasts de pain, beurre travaillé au persil et cornichon Assortiment de charcuteries maison : saucisson, coppa et terrine de campagne, toasts de pain, beurre travaillé au persil et cornichon
Plat Plat
La véritable caillette ardéchoise La véritable caillette ardéchoise
Lasagne de légumes, Jus de viande et coulis de vert de blette Lasagne de légumes, Jus de viande et coulis de vert de blette
Dessert Dessert
Mousse légère au fromage blanc parfumée au miel Mousse légère au fromage blanc parfumée au miel
madeleine tiède madeleine tiède
70.00 €
نتمنى لجميع الأمهات يومًا سعيدًا. Nous souhaitons une bonne fête à toutes les mamans
المقبلات Mises en bouche
uv ֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎
بيضة دجاج مطبوخة على درجة حرارة 64 مئوية، بازلاء على الطريقة الفرنسية ومستحلب جبن البارميزان L'oeuf de poule cuit à 64°C, petits pois à la Française et émulsion au parmesan
uv ֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎
فيليه سمك القاروص المشوي، عجينة رقيقة بنكهة الليمون، رافيولي الهليون والفطر، مرق عظام السمك Le filet de bar rôti, fine croûte parfumée au citron, ravioles d'asperges et morilles, jus d'arêtes
֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎
تشكيلة من الأجبان من متجر شامباريه للأجبان La sélection de fromages de la fromagerie de Champaret
أو OU
جبن طازج مع كريمة أو صلصة جبن La faisselle à la crème ou coulis
֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎֎
توت العليق على كعكة جينواز باللوز، مع لمسة منعشة من زهرة الكركديه La framboise sur un pain de Gênes à l'amande, rafraichie à la fleur d'hibiscus
تتوفر قوائم غداء أيام الأسبوع على السبورة في المطعم أو على صفحاتنا على مواقع التواصل الاجتماعي. هذه قائمة أسبوعية خاصة بالسوق، وتختلف عن قائمة الغداء العادية الموضحة أدناه.
Les midis de semaine, à consulter sur l'ardoise au restaurant ou sur nos réseaux sociaux. C'est un menu du marché hebdomadaire différent de la carte du midi ci-dessous
مقبلات + طبق رئيسي + جبنة + حلوى Entrée + Plat + Fromage + Dessert
30.00€
مقبلات + طبق رئيسي + حلوى Entrée + Plat + Dessert
25.00€
مقبلات + طبق رئيسي أو طبق رئيسي + حلوى Entrée + Plat ou Plat + Dessert
22.00€
متوفر فقط خلال أوقات الغداء في أيام الأسبوع Disponible uniquement les midis de semaine
المداخل Entrées
فطيرة بودنغ أسود منزلية الصنع La tarte fine de boudin maison
تارتار الخضار الحامض مع تفاح جراني سميث النيء Tartare de légumes acidulé et pomme granny crue
12.00€
تارتار الخضار الحامض مع تفاح جراني سميث النيء Tartare de légumes acidulé et pomme granny crue
بسكويت الدجاج Le biscuit de volaille
مع الثوم البري، وخضراوات حديقة الربيع، وكريمة الخفق بالليمون À l'ail des ours, jardin de légumes printaniers et crème fleurette au citron
14.00€
مع الثوم البري، وخضراوات حديقة الربيع، وكريمة الخفق بالليمون À l'ail des ours, jardin de légumes printaniers et crème fleurette au citron
كبد الأوز Le foie gras de canard
في طبق تيرين، كومبوت الراوند مع فلفل مدغشقر En terrine, compotée de rhubarbe au poivre de Madagascar
19.00€
في طبق تيرين، كومبوت الراوند مع فلفل مدغشقر En terrine, compotée de rhubarbe au poivre de Madagascar
مكان Plats
سمكة اللحظة Le poisson du moment
مشوي مع زبدة البقدونس، وحساء الفاصوليا الحمراء الكريمي، والسلق بصلصة الطماطم، ومستحلب الثوم Rôti au beurre persillé, crémeux de haricots rouges, blettes tomatées et émulsion à l'aillet
30.00€
مشوي مع زبدة البقدونس، وحساء الفاصوليا الحمراء الكريمي، والسلق بصلصة الطماطم، ومستحلب الثوم Rôti au beurre persillé, crémeux de haricots rouges, blettes tomatées et émulsion à l'aillet
ساق العجل Le jarret de veau
مطهو ببطء مع فلفل بيكيلو، والقرنبيط المشوي، وعصارة الطهي Braisé aux piquillos, chou-fleur rôti et jus de braisage
30.00€
مطهو ببطء مع فلفل بيكيلو، والقرنبيط المشوي، وعصارة الطهي Braisé aux piquillos, chou-fleur rôti et jus de braisage
تخصص المطعم La spécialité de la maison
فريكاسيه لحم العجل الحلو، مع مرق غني Fricassée de ris de veau meunière, jus corsé
38.00€
فريكاسيه لحم العجل الحلو، مع مرق غني Fricassée de ris de veau meunière, jus corsé
الأجبان Fromages
تشكيلة الجبن La sélection de fromages
تم إنضاجها في مصنع جبن شامباريه Affinés par la fromagerie Champaret
11.00€
تم إنضاجها في مصنع جبن شامباريه Affinés par la fromagerie Champaret
الفايسيل La faisselle
مع الكريمة أو الكوليس A la crème ou coulis
6.00€
مع الكريمة أو الكوليس A la crème ou coulis
الحلويات Desserts
توت العليق La framboise
على كعكة جينواز باللوز، مزينة بزهرة الكركديه Sur un pain de Gênes à l'amande, rafraîchie à la fleur d'hibiscus
12.00€
على كعكة جينواز باللوز، مزينة بزهرة الكركديه Sur un pain de Gênes à l'amande, rafraîchie à la fleur d'hibiscus
الشوكولاتة Le chocolat
بسكويت طري، بندق مكرمل، وحلوى ناميلاكا Biscuit moelleux, noisettes caramélisées et namelaka dulcey
12.00€
بسكويت طري، بندق مكرمل، وحلوى ناميلاكا Biscuit moelleux, noisettes caramélisées et namelaka dulcey
خبز فرنسي محمص La brioche perdue
آيس كريم موكا إثيوبي مع صلصة الكراميل الحلوة المتبلة Crème glacée au moka d'Ethiopie et sauce caramel aux épices douces
15.00€
آيس كريم موكا إثيوبي مع صلصة الكراميل الحلوة المتبلة Crème glacée au moka d'Ethiopie et sauce caramel aux épices douces
متوفر في جميع الأوقات، حسب المواسم والرغبات... Tout le temps disponible, au gré des saisons, des envies...
المداخل Entrées
باتيه إن كروت Le pâté en croute
وصفة الشيف: حلزون، كبد الأوز، وفستق Recette de la chef, escargots, foie gras et pistache
19.00€
وصفة الشيف: حلزون، كبد الأوز، وفستق Recette de la chef, escargots, foie gras et pistache
الهليون Les asperges
سمك الحفش المدخن باللونين الأخضر والأبيض Vertes et blanches, esturgeon fumé
18.00€
سمك الحفش المدخن باللونين الأخضر والأبيض Vertes et blanches, esturgeon fumé
10 غرامات من الكافيار Le caviar 10 grammes
Osciètre Ars Italica، توابل Osciètre Ars Italica, condiments
35.00€
Osciètre Ars Italica، توابل Osciètre Ars Italica, condiments
مكان Plats
الإسكالوب Les noix de Saint-Jacques
تم تصوير سواحل المحيط الأطلسي للتو Des Côtes Atlantiques, juste saisies
36.00€
تم تصوير سواحل المحيط الأطلسي للتو Des Côtes Atlantiques, juste saisies
بيض مزرعة مثالي Les Œufs fermiers parfaits
موريلس الذواقة وفريجولا ساردا ريسوتو Morilles gourmandes et risotto de fregola sarda
32.00€
موريلس الذواقة وفريجولا ساردا ريسوتو Morilles gourmandes et risotto de fregola sarda
متاح في المساء وعطلات نهاية الأسبوع الكاملة Disponible les soirs et week-end complets
قائمة كاملة Menu Complet
مقبلات + طبق رئيسي + جبنة + حلوى Entrée + Plat + Fromage + Dessert
58.00€
مقبلات + طبق رئيسي + جبنة + حلوى Entrée + Plat + Fromage + Dessert
مقبلات + طبق رئيسي + جبنة أو حلوى Entrée + Plat + Fromage ou Dessert
52.00€
المقبلات Mises en bouche
اختيار الدخول Entrée au choix
فطيرة بودنغ أسود منزلية الصنع، وتارتار خضار لاذع، وتفاح جراني سميث نيء La tarte fine de boudin maison, tartare de légumes acidulé et pomme granny crue
بسكويت الدجاج بالثوم البري، وخضراوات الربيع، وكريمة الليمون المخفوقة Le biscuit de volaille à l'ail des ours, jardin de légumes printaniers et crème fleurette au citron
تيرين فوا جرا البط مع كومبوت الراوند وفلفل مدغشقر (إضافة 8 يورو) Le foie gras de canard en terrine, compotée de rhubarbe au poivre de Madagascar (supplément 8€)
وجبة من اختيارك Plat au choix
سمكة اليوم مشوية بزبدة البقدونس، حساء الفاصوليا الحمراء الكريمي، مستحلب السلق والثوم بصلصة الطماطم Le poisson du moment rôti au beurre persillé, crémeux de haricots rouges, blettes tomatées et émulsion à l'aillet
ساق لحم العجل المطهو ببطء مع فلفل بيكيلو، والقرنبيط المشوي، وعصارة الطهي Le jarret de veau braisé aux piquillos, chou-fleur rôti et jus de braisage
تخصص المنزل: فطائر فريكاسي من خبز المونيير الحلو، مرق كامل الدسم (ملحق 12 يورو) La spécialité de la maison : Fricassée de ris de veau meunière, jus corsé (supplément 12€)
الجبن الذي تختاره Fromage au choix
اختيار الجبن القديم Sélection de fromages affinés
جبنة الكريمة Faisselle à la crème
جبن شهي: أكبر تشكيلة من الجبن الناضج تقدم مع كأس من النبيذ من قبو اللحظة (ملحق 8 يورو) Fromage gourmand : Plus grande sélection de fromages affinés servis avec un verre de vin de la cave du moment (supplément 8€)
الحلوى التي تختارها Dessert au choix
توت العليق على كعكة جينواز باللوز، مع لمسة منعشة من زهرة الكركديه La framboise sur un pain de Gênes à l'amande, rafraîchie à la fleur d'hibiscus
شوكولاتة، بسكويت طري، بندق مكرمل، وحلوى ناميلاكا Le chocolat, biscuit moelleux, noisettes caramélisées et namelaka dulcey
خبز فرنسي محمص، آيس كريم موكا إثيوبي، وصلصة كراميل حلوة متبلة. La brioche perdue, crème glacée au moka d'Ethiopie et sauce caramel aux épices douces
متاح في المساء وعطلات نهاية الأسبوع الكاملة Disponible les soirs et week-end complets
قائمة المتعة Menu Plaisir
68.00€
المقبلات Mises en bouche
مدخل Entrée
تيرين فوا جرا البط، كومبوت الراوند مع فلفل مدغشقر Le foie gras de canard en terrine, compotée de rhubarbe au poivre de Madagascar
بلات Plat
تخصص المنزل: فطائر فريكاسي من خبز المونيير الحلو، مرق كامل الجسم La spécialité de la maison : Fricassée de ris de veau meunière, jus corsé
الجبن من اختيارك Fromage au choix
اختيار الجبن القديم Sélection de fromages affinés
جبنة الكريمة Faisselle à la crème
الجبن الفاخر: أكبر تشكيلة من الجبن القديم تقدم مع كأس من النبيذ من القبو الحالي (ملحق بقيمة 8 يورو) Fromage gourmand : Plus grande sélection de fromages affinés servis avec un verre de vin de la cave du moment (supplément 8 €)
اختيار الحلوى Dessert au choix
متاح في المساء وعطلات نهاية الأسبوع الكاملة Disponible les soirs et week-end complets
في خمسة أطباق، وفقًا لإلهام الشيف En cinq services, selon l’inspiration de la chef
المقبلات + الطبق الأول + الطبق الثاني + الجبن + الحلوى Entrée + Premier plat + Second plat + Fromage + Dessert
78.00€
متاح في المساء وعطلات نهاية الأسبوع الكاملة Disponible les soirs et week-end complets
دع نفسك تنجرف مع إلهام الطاهي من خلال قائمة الطعام المكونة من 9 أطباق حيث ستكتشف عالم الطهي لدينا المُعدّ بكميات صغيرة حتى تتمكن من الاستمتاع بهذه اللحظة المميزة. Laissez vous porter par l'inspiration de la chef avec ce menu en 9 séquences où vous découvrirez notre univers culinaire préparé en petites portions afin de profiter de cet instant gourmand.
في 9 أطباق، يتم تقديمها للمائدة بأكملها En 9 services, servi pour l'ensemble de la table
118.00€
لضيوفنا الصغار حتى عمر 8 سنوات Pour nos jeunes convives jusqu’à 8ans
القائمة الكاملة Menu Complet
22.00€
المقبلات + الطبق الرئيسي أو الطبق الرئيسي + الحلوى Entrée + Plat ou Plat + Dessert
18.00€
قائمة كاملة Menu complet
22.00€
اختيار المبدئ Entrée au choix
شوربة كريمة الخضار في الوقت الحالي Crème de légumes du moment
بيضة ميموزا، خبز محمص Oeuf mimosa, toast de pain
طبق الاختيار Plat au choix
سمك مشوي Poisson grillé
كوردون بلو محلي الصنع مع مقاطعة Cordon bleu maison au comté
الجبن أو الحلوى حسب اختيارك Fromage ou dessert au choix
طبق صغير من الجبن الناضج Petite assiette de fromages affinés
جبنة الكريمة Faisselle à la crème
كوب ايس كريم (فانيليا، شوكولاتة، كراميل، فراولة، ليمون) Coupe de glace (vanille, chocolat, caramel, fraise, citron)
النبيذ LES VINS
عشاق النبيذ الرائعين، نختار لكم زجاجات جميلة أو جواهر صغيرة من المنتجين في مناطقنا الرائعة. نحن نعمل على مدار العام لتطوير كتاب القبو الخاص بنا، والذي يحتوي على أكثر من مائة مرجع، ولنقدم لك لحظات تذوق رائعة تصاحب أطباقك. Grands amateurs de vin, nous sélectionnons pour vous de beaux flacons ou de petites pépites de producteurs de nos magnifiques régions. Nous travaillons tout au long de l’année afin de faire évoluer notre livre de cave, qui compte plus d’une centaine de références, et vous proposer de jolis moments de dégustation qui accompagneront vos mets.
عشاق النبيذ الرائعين، نختار لكم زجاجات جميلة أو جواهر صغيرة من المنتجين في مناطقنا الرائعة. نحن نعمل على مدار العام لتطوير كتاب القبو الخاص بنا، والذي يحتوي على أكثر من مائة مرجع، ولنقدم لك لحظات تذوق رائعة تصاحب أطباقك. Grands amateurs de vin, nous sélectionnons pour vous de beaux flacons ou de petites pépites de producteurs de nos magnifiques régions. Nous travaillons tout au long de l’année afin de faire évoluer notre livre de cave, qui compte plus d’une centaine de références, et vous proposer de jolis moments de dégustation qui accompagneront vos mets.