Travaillant des produits frais nous vous informons que nos plats sont susceptibles de contenir des produits allergènes (œufs, lait, gluten, poisson, crustacés, mollusques, céleri, moutarde, soja, fruit à coques)
تتوفر قوائم غداء أيام الأسبوع على السبورة في المطعم أو على صفحاتنا على مواقع التواصل الاجتماعي. هذه قائمة أسبوعية خاصة بالسوق، وتختلف عن قائمة الغداء العادية الموضحة أدناه.
Les midis de semaine, à consulter sur l'ardoise au restaurant ou sur nos réseaux sociaux.
مقبلات + طبق رئيسي + جبنة + حلوى Entrée + Plat + Fromage + Dessert
30€
مقبلات + طبق رئيسي + حلوى Entrée + Plat + Dessert
25€
مقبلات + طبق رئيسي أو طبق رئيسي + حلوى Entrée + Plat ou Plat + Dessert
22€
متوفر فقط خلال أوقات الغداء في أيام الأسبوع
المداخل ENTREES
فطيرة بودنغ أسود منزلية الصنع Tartine d’escargots de Bourgogne
تارتار الخضار الحامض مع تفاح جراني سميث النيء Tomates cuisinées et ail des ours
14€
تارتار الخضار الحامض مع تفاح جراني سميث النيء Tomates cuisinées et ail des ours
بسكويت الدجاج Truite de la pisciculture de Laval
مع الثوم البري، وخضراوات حديقة الربيع، وكريمة الخفق بالليمون Gravlax à la grenade, légumes croquants acidulés
15€
مع الثوم البري، وخضراوات حديقة الربيع، وكريمة الخفق بالليمون Gravlax à la grenade, légumes croquants acidulés
Les 6 huîtres Marennes-Oléron Les 6 huîtres Marennes-Oléron
Toasts et condiments Toasts et condiments
16€
Toasts et condiments Toasts et condiments
كبد الأوز Foie gras de canard en terrine
في طبق تيرين، كومبوت الراوند مع فلفل مدغشقر Compotée de rhubarbe au poivre de Madagascar
18€
في طبق تيرين، كومبوت الراوند مع فلفل مدغشقر Compotée de rhubarbe au poivre de Madagascar
Pâté en croûte de la Cheffe Pâté en croûte de la Cheffe
Escargots, foie gras et pistache Escargots, foie gras et pistache
19€
Escargots, foie gras et pistache Escargots, foie gras et pistache
مكان PLATS
سمكة اللحظة Burger gastronomique
مشوي مع زبدة البقدونس، وحساء الفاصوليا الحمراء الكريمي، والسلق بصلصة الطماطم، ومستحلب الثوم Pain maison aux graines de courge, bœuf fin gras du Mézenc, mimolette vieille, pommes grenailles rôties au gras de bœuf
28€
مشوي مع زبدة البقدونس، وحساء الفاصوليا الحمراء الكريمي، والسلق بصلصة الطماطم، ومستحلب الثوم Pain maison aux graines de courge, bœuf fin gras du Mézenc, mimolette vieille, pommes grenailles rôties au gras de bœuf
ساق العجل Vraies pâtes Maison
مطهو ببطء مع فلفل بيكيلو، والقرنبيط المشوي، وعصارة الطهي "Alle vongole", palourdes et persillade
29€
مطهو ببطء مع فلفل بيكيلو، والقرنبيط المشوي، وعصارة الطهي "Alle vongole", palourdes et persillade
تخصص المطعم Fricassée de ris de veau meunière
فريكاسيه لحم العجل الحلو، مع مرق غني La spécialité de la Maison, jus corsé
34€
فريكاسيه لحم العجل الحلو، مع مرق غني La spécialité de la Maison, jus corsé
Filet de Saint-Pierre Filet de Saint-Pierre
Des côtes Atlantiques, huile d’herbes fraîches et salicorne Des côtes Atlantiques, huile d’herbes fraîches et salicorne
36€
Des côtes Atlantiques, huile d’herbes fraîches et salicorne Des côtes Atlantiques, huile d’herbes fraîches et salicorne
Faux-filet de bœuf affiné 30-50 jours Faux-filet de bœuf affiné 30-50 jours
Pommes grenailles rôties au gras de bœuf, sauce béarnaise Pommes grenailles rôties au gras de bœuf, sauce béarnaise
45€
Pommes grenailles rôties au gras de bœuf, sauce béarnaise Pommes grenailles rôties au gras de bœuf, sauce béarnaise
الأجبان FROMAGES
تشكيلة الجبن Sélection de fromages
تم إنضاجها في مصنع جبن شامباريه Affinés par la fromagerie Champaret
11€
تم إنضاجها في مصنع جبن شامباريه Affinés par la fromagerie Champaret
الفايسيل Faisselle
مع الكريمة أو الكوليس A la crème ou coulis
6€
مع الكريمة أو الكوليس A la crème ou coulis
Fromage gourmand Fromage gourmand
Six fromages affinés & un verre de vin sélectionné Six fromages affinés & un verre de vin sélectionné
18€
Six fromages affinés & un verre de vin sélectionné Six fromages affinés & un verre de vin sélectionné
الحلويات DESSERTS
توت العليق Glaces et sorbets maison
على كعكة جينواز باللوز، مزينة بزهرة الكركديه Trois parfums selon la saison
11€
على كعكة جينواز باللوز، مزينة بزهرة الكركديه Trois parfums selon la saison
الشوكولاتة La cerise
بسكويت طري، بندق مكرمل، وحلوى ناميلاكا Biscuit moelleux et sorbet, crémeux gourmand à la pistache
12€
بسكويت طري، بندق مكرمل، وحلوى ناميلاكا Biscuit moelleux et sorbet, crémeux gourmand à la pistache
خبز فرنسي محمص Le chocolat
آيس كريم موكا إثيوبي مع صلصة الكراميل الحلوة المتبلة Noir et lait en déclinaison, crumble au cacao
14€
آيس كريم موكا إثيوبي مع صلصة الكراميل الحلوة المتبلة Noir et lait en déclinaison, crumble au cacao
La Brioche Perdue, dessert signature La Brioche Perdue, dessert signature
Fruits d’été, vanille et chantilly Fruits d’été, vanille et chantilly
15€
Fruits d’été, vanille et chantilly Fruits d’été, vanille et chantilly
متاح في المساء وعطلات نهاية الأسبوع الكاملة Disponible les soirs et week-end
في خمسة أطباق، وفقًا لإلهام الشيف En cinq services, selon l’inspiration de la chef
المقبلات + الطبق الأول + الطبق الثاني + الجبن + الحلوى Entrée + Premier plat + Second plat + Fromage + Dessert
78.00€
متاح في المساء وعطلات نهاية الأسبوع الكاملة Disponible les soirs et week-end
دع نفسك تنجرف مع إلهام الطاهي من خلال قائمة الطعام المكونة من 9 أطباق حيث ستكتشف عالم الطهي لدينا المُعدّ بكميات صغيرة حتى تتمكن من الاستمتاع بهذه اللحظة المميزة. Laissez vous porter par l'inspiration de la cheffe avec ce menu en 9 séquences où vous découvrirez notre univers culinaire préparé en petites portions afin de profiter de cet instant gourmand.
في 9 أطباق، يتم تقديمها للمائدة بأكملها En 9 services, servi pour l'ensemble de la table
118.00€
لضيوفنا الصغار حتى عمر 8 سنوات Pour nos jeunes convives jusqu’à 8ans
القائمة الكاملة Menu Complet
22€
المقبلات + الطبق الرئيسي أو الطبق الرئيسي + الحلوى Entrée + Plat ou Plat + Dessert
18€
النبيذ LES VINS
عشاق النبيذ الرائعين، نختار لكم زجاجات جميلة أو جواهر صغيرة من المنتجين في مناطقنا الرائعة. نحن نعمل على مدار العام لتطوير كتاب القبو الخاص بنا، والذي يحتوي على أكثر من مائة مرجع، ولنقدم لك لحظات تذوق رائعة تصاحب أطباقك. Grands amateurs de vin, nous sélectionnons pour vous de beaux flacons ou de petites pépites de producteurs de nos magnifiques régions. Nous travaillons tout au long de l’année afin de faire évoluer notre livre de cave, qui compte plus d’une centaine de références, et vous proposer de jolis moments de dégustation qui accompagneront vos mets.
عشاق النبيذ الرائعين، نختار لكم زجاجات جميلة أو جواهر صغيرة من المنتجين في مناطقنا الرائعة. نحن نعمل على مدار العام لتطوير كتاب القبو الخاص بنا، والذي يحتوي على أكثر من مائة مرجع، ولنقدم لك لحظات تذوق رائعة تصاحب أطباقك. Grands amateurs de vin, nous sélectionnons pour vous de beaux flacons ou de petites pépites de producteurs de nos magnifiques régions. Nous travaillons tout au long de l’année afin de faire évoluer notre livre de cave, qui compte plus d’une centaine de références, et vous proposer de jolis moments de dégustation qui accompagneront vos mets.