Travaillant des produits frais nous vous informons que nos plats sont susceptibles de contenir des produits allergènes (œufs, lait, gluten, poisson, crustacés, mollusques, céleri, moutarde, soja, fruit à coques)
68.00 €
Mittagsmenü am Sonntag, den 5. April und Montag, den 6. April Menu unique aux déjeuners des dimanche 5 avril et lundi 6 avril
Vorspeisen Mises en bouche
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Geräucherte Forelle La truite fumée
In einem Frühlingsgarten: Saubohnen und frischer Käse, gewürzt mit Bärlauch. En jardin printanier, fèves et fromage frais parfumé à l’ail des ours
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Lammsattel La selle d’agneau
Bei niedriger Temperatur gegart, mit jungem Gemüse und Morcheln, in einer reichhaltigen Soße. Cuite en basse température, jeunes légumes et morilles, jus corsé
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Die Käseauswahl La sélection de fromages
Gereift in der Käserei Champaret Affinés par la fromagerie de Champaret
Oder Ou
Die Faisselle La faisselle
Mit Sahne oder Fruchtsauce A la crème ou coulis
Oder Ou
Gourmetkäse Le fromage gourmand
Größte Auswahl an gereiften Käsesorten, serviert mit einem Glas Wein aus dem aktuellen Weinkeller (+€8) Plus grande sélection de fromages affinés servis avec un verre de vin de la cave du moment (+8 €)
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Schokolade Le chocolat
Wie ein Dessert, Namelaka und Haselnuss Comme un entremet, namelaka et noisette
Die Mittagsmenüs für Wochentage finden Sie auf der Tafel im Restaurant oder in unseren sozialen Medien. Es handelt sich um ein wöchentliches Marktmenü, das sich von der regulären Mittagskarte unten unterscheidet.
Les midis de semaine, à consulter sur l'ardoise au restaurant ou sur nos réseaux sociaux. C'est un menu du marché hebdomadaire différent de la carte du midi ci-dessous
Vorspeise + Hauptgericht + Käse + Dessert Entrée + Plat + Fromage + Dessert
30.00€
Vorspeise + Hauptgericht + Dessert Entrée + Plat + Dessert
25.00€
Vorspeise + Hauptgericht oder Hauptgericht + Dessert Entrée + Plat ou Plat + Dessert
22.00€
Nur an Wochentagen zur Mittagszeit verfügbar. Disponible uniquement les midis de semaine
Eingänge Entrées
Hausgemachte Blutwurst-Tarte La tarte fine de boudin maison
Pikantes Gemüsetartar mit rohem Granny-Smith-Apfel Tartare de légumes acidulé et pomme granny crue
12.00€
Pikantes Gemüsetartar mit rohem Granny-Smith-Apfel Tartare de légumes acidulé et pomme granny crue
Der Geflügelkeks Le biscuit de volaille
Mit Bärlauch, Frühlingsgemüse aus dem Garten und Zitronen-Schlagsahne À l'ail des ours, jardin de légumes printaniers et crème fleurette au citron
14.00€
Mit Bärlauch, Frühlingsgemüse aus dem Garten und Zitronen-Schlagsahne À l'ail des ours, jardin de légumes printaniers et crème fleurette au citron
Entenleber Le foie gras de canard
In einer Terrine: Rhabarberkompott mit Madagaskar-Pfeffer En terrine, compotée de rhubarbe au poivre de Madagascar
19.00€
In einer Terrine: Rhabarberkompott mit Madagaskar-Pfeffer En terrine, compotée de rhubarbe au poivre de Madagascar
Ort Plats
Fisch des Tages Le poisson du moment
Geröstet mit Petersilienbutter, cremiger roter Bohnensuppe, Mangold auf Tomatenbasis und Knoblauchemulsion Rôti au beurre persillé, crémeux de haricots rouges, blettes tomatées et émulsion à l'aillet
30.00€
Geröstet mit Petersilienbutter, cremiger roter Bohnensuppe, Mangold auf Tomatenbasis und Knoblauchemulsion Rôti au beurre persillé, crémeux de haricots rouges, blettes tomatées et émulsion à l'aillet
Die Kalbshaxe Le jarret de veau
Geschmort mit Piquillo-Paprika, geröstetem Blumenkohl und Schmorflüssigkeit Braisé aux piquillos, chou-fleur rôti et jus de braisage
30.00€
Geschmort mit Piquillo-Paprika, geröstetem Blumenkohl und Schmorflüssigkeit Braisé aux piquillos, chou-fleur rôti et jus de braisage
Die Hausspezialität La spécialité de la maison
Kalbsbries-Frikassee Müllerinart, reichhaltige Jus Fricassée de ris de veau meunière, jus corsé
38.00€
Kalbsbries-Frikassee Müllerinart, reichhaltige Jus Fricassée de ris de veau meunière, jus corsé
Käse Fromages
Die Käseauswahl La sélection de fromages
Gereift in der Käserei Champaret Affinés par la fromagerie Champaret
11.00€
Gereift in der Käserei Champaret Affinés par la fromagerie Champaret
Die Faisselle La faisselle
Mit Sahne oder Fruchtsauce A la crème ou coulis
6.00€
Mit Sahne oder Fruchtsauce A la crème ou coulis
Desserts Desserts
Die Himbeere La framboise
Auf einem Mandelbiskuit, erfrischt mit Hibiskusblüten Sur un pain de Gênes à l'amande, rafraîchie à la fleur d'hibiscus
12.00€
Auf einem Mandelbiskuit, erfrischt mit Hibiskusblüten Sur un pain de Gênes à l'amande, rafraîchie à la fleur d'hibiscus
Schokolade Le chocolat
Weicher Keks, karamellisierte Haselnüsse und Dulcey Namelaka Biscuit moelleux, noisettes caramélisées et namelaka dulcey
12.00€
Weicher Keks, karamellisierte Haselnüsse und Dulcey Namelaka Biscuit moelleux, noisettes caramélisées et namelaka dulcey
Französischer Toast La brioche perdue
Äthiopisches Mokka-Eis und süße, gewürzte Karamellsauce Crème glacée au moka d'Ethiopie et sauce caramel aux épices douces
15.00€
Äthiopisches Mokka-Eis und süße, gewürzte Karamellsauce Crème glacée au moka d'Ethiopie et sauce caramel aux épices douces
Immer verfügbar Tout le temps disponible, au gré des saisons, des envies...
Eingänge Entrées
Die Pastete im Teigmantel Le pâté en croute
Rezept des Küchenchefs: Schnecken, Foie gras und Pistazien Recette de la chef, escargots, foie gras et pistache
19.00€
Rezept des Küchenchefs: Schnecken, Foie gras und Pistazien Recette de la chef, escargots, foie gras et pistache
Spargel Les asperges
Grüner und weißer, geräucherter Stör Vertes et blanches, esturgeon fumé
18.00€
Grüner und weißer, geräucherter Stör Vertes et blanches, esturgeon fumé
10 Gramm Kaviar Le caviar 10 grammes
Osciètre Ars Italica, Gewürze Osciètre Ars Italica, condiments
35.00€
Osciètre Ars Italica, Gewürze Osciètre Ars Italica, condiments
Ort Plats
Jakobsmuscheln Les noix de Saint-Jacques
Atlantikküsten, gerade erobert Des Côtes Atlantiques, juste saisies
36.00€
Atlantikküsten, gerade erobert Des Côtes Atlantiques, juste saisies
Perfekte Eier vom Bauernhof Les Œufs fermiers parfaits
Gourmet-Morcheln Morilles gourmandes et risotto de fregola sarda
32.00€
Gourmet-Morcheln Morilles gourmandes et risotto de fregola sarda
Verfügbar abends und am Wochenende (Mittag- und Abendessen) Disponible les soirs et week-end complets
Volles Menü Menu Complet
Vorspeise + Hauptgericht + Käse + Dessert Entrée + Plat + Fromage + Dessert
58.00€
Vorspeise + Hauptgericht + Käse + Dessert Entrée + Plat + Fromage + Dessert
Vorspeise + Hauptgericht + Käse oder Dessert Entrée + Plat + Fromage ou Dessert
52.00€
Vorspeisen Mises en bouche
Wahl des Eintrags Entrée au choix
Hausgemachte Blutwurst-Tarte, pikantes Gemüse-Tartar und roher Granny-Smith-Apfel La tarte fine de boudin maison, tartare de légumes acidulé et pomme granny crue
Hähnchenbrötchen mit wildem Knoblauch, Frühlingsgemüsegarten und Zitronen-Schlagsahne Le biscuit de volaille à l'ail des ours, jardin de légumes printaniers et crème fleurette au citron
Entenleberterrine mit Rhabarberkompott und Madagaskar-Pfeffer (Aufpreis 8 €) Le foie gras de canard en terrine, compotée de rhubarbe au poivre de Madagascar (supplément 8€)
Mahlzeit Ihrer Wahl Plat au choix
Der Fisch der Saison, in Petersilienbutter gebraten, dazu eine cremige rote Bohnensuppe und eine Emulsion aus Mangold und Knoblauch auf Tomatenbasis. Le poisson du moment rôti au beurre persillé, crémeux de haricots rouges, blettes tomatées et émulsion à l'aillet
Geschmorte Kalbshaxe mit Piquillo-Paprika, geröstetem Blumenkohl und Schmorsaft Le jarret de veau braisé aux piquillos, chou-fleur rôti et jus de braisage
Die Spezialität des Hauses: Frikassee aus Bries nach Müllerinart, kräftiger Jus (Aufpreis 12 €) La spécialité de la maison : Fricassée de ris de veau meunière, jus corsé (supplément 12€)
Käse Ihrer Wahl Fromage au choix
Auswahl an gereiften Käsesorten Sélection de fromages affinés
Frischkäse Faisselle à la crème
Gourmetkäse: Größte Auswahl an gereiften Käsesorten, serviert mit einem Glas Wein aus dem aktuellen Keller (Aufpreis 8 €) Fromage gourmand : Plus grande sélection de fromages affinés servis avec un verre de vin de la cave du moment (supplément 8€)
Dessert Ihrer Wahl Dessert au choix
Himbeeren auf Mandelbiskuit, verfeinert mit Hibiskusblüten La framboise sur un pain de Gênes à l'amande, rafraîchie à la fleur d'hibiscus
Schokolade, weicher Keks, karamellisierte Haselnüsse und Dulcey Namelaka Le chocolat, biscuit moelleux, noisettes caramélisées et namelaka dulcey
Französischer Toast, äthiopisches Mokka-Eis und süße, gewürzte Karamellsauce La brioche perdue, crème glacée au moka d'Ethiopie et sauce caramel aux épices douces
Verfügbar abends und am Wochenende (Mittag- und Abendessen) Disponible les soirs et week-end complets
Genussmenü Menu Plaisir
68.00€
Vorspeisen Mises en bouche
Eingang Entrée
Entenleberterrine, Rhabarberkompott mit Madagaskar-Pfeffer Le foie gras de canard en terrine, compotée de rhubarbe au poivre de Madagascar
Plat Plat
Die Spezialität des Hauses: Frikassee aus Bries nach Müllerinart, kräftiger Jus La spécialité de la maison : Fricassée de ris de veau meunière, jus corsé
Käse Ihrer Wahl Fromage au choix
Auswahl an gereiften Käsesorten Sélection de fromages affinés
Frischkäse Faisselle à la crème
Gourmet-Käse: Größte Auswahl an gereiften Käsesorten, serviert mit einem Glas Wein aus dem aktuellen Keller (8 € Aufpreis) Fromage gourmand : Plus grande sélection de fromages affinés servis avec un verre de vin de la cave du moment (supplément 8 €)
Auswahl an Desserts Dessert au choix
Verfügbar abends und am Wochenende (Mittag- und Abendessen) Disponible les soirs et week-end complets
In fünf Gängen, nach der Inspiration des Küchenchefs En cinq services, selon l’inspiration de la chef
Vorspeise + erster Gang + zweiter Gang + Käse + Dessert Entrée + Premier plat + Second plat + Fromage + Dessert
78.00€
Verfügbar abends und am Wochenende (Mittag- und Abendessen) Disponible les soirs et week-end complets
Lassen Sie sich von der Inspiration des Küchenchefs mit diesem 9-Gänge-Menü verzaubern, bei dem Sie unsere kulinarische Welt in kleinen Portionen entdecken werden, damit Sie diesen Gourmet-Moment in vollen Zügen genießen können. Laissez vous porter par l'inspiration de la chef avec ce menu en 9 séquences où vous découvrirez notre univers culinaire préparé en petites portions afin de profiter de cet instant gourmand.
In 9 Gängen, serviert für den gesamten Tisch En 9 services, servi pour l'ensemble de la table
118.00€
Für unsere kleinen Gäste bis 8 Jahre Pour nos jeunes convives jusqu’à 8ans
Vollständige Speisekarte Menu Complet
22.00€
Vorspeise + Hauptgericht oder Hauptgericht + Dessert Entrée + Plat ou Plat + Dessert
18.00€
Volles Menü Menu complet
22.00€
Auswahl der Vorspeise Entrée au choix
Gemüsecremesuppe des Tages Crème de légumes du moment
Mimosa-Ei, Toastbrot Oeuf mimosa, toast de pain
Gericht nach Wahl Plat au choix
Gegrillter Fisch Poisson grillé
Hausgemachtes Cordon Bleu mit Landkäse Cordon bleu maison au comté
Käse oder Dessert nach Wahl Fromage ou dessert au choix
Kleiner Teller mit gereiftem Käse Petite assiette de fromages affinés
Frischkäse Faisselle à la crème
Eisbecher (Vanille, Schokolade, Karamell, Erdbeere, Zitrone) Coupe de glace (vanille, chocolat, caramel, fraise, citron)
WEINE LES VINS
Große Weinliebhaber, wir wählen für Sie wunderschöne Flaschen oder kleine Juwelen von Produzenten aus unseren herrlichen Regionen aus. Wir arbeiten das ganze Jahr über daran, unser Weinkellerbuch mit mehr als hundert Referenzen weiterzuentwickeln und Ihnen schöne Verkostungsmomente zu bieten, die Ihre Gerichte begleiten. Grands amateurs de vin, nous sélectionnons pour vous de beaux flacons ou de petites pépites de producteurs de nos magnifiques régions. Nous travaillons tout au long de l’année afin de faire évoluer notre livre de cave, qui compte plus d’une centaine de références, et vous proposer de jolis moments de dégustation qui accompagneront vos mets.
Große Weinliebhaber, wir wählen für Sie wunderschöne Flaschen oder kleine Juwelen von Produzenten aus unseren herrlichen Regionen aus. Wir arbeiten das ganze Jahr über daran, unser Weinkellerbuch mit mehr als hundert Referenzen weiterzuentwickeln und Ihnen schöne Verkostungsmomente zu bieten, die Ihre Gerichte begleiten. Grands amateurs de vin, nous sélectionnons pour vous de beaux flacons ou de petites pépites de producteurs de nos magnifiques régions. Nous travaillons tout au long de l’année afin de faire évoluer notre livre de cave, qui compte plus d’une centaine de références, et vous proposer de jolis moments de dégustation qui accompagneront vos mets.