Travaillant des produits frais nous vous informons que nos plats sont susceptibles de contenir des produits allergènes (œufs, lait, gluten, poisson, crustacés, mollusques, céleri, moutarde, soja, fruit à coques)
平日のランチメニューは、店内の黒板または当店のSNSでご確認いただけます。こちらは週替わりの市場直送メニューで、下記に掲載されている通常のランチメニューとは異なります。
Les midis de semaine, à consulter sur l'ardoise au restaurant ou sur nos réseaux sociaux.
前菜 + メイン + チーズ + デザート Entrée + Plat + Fromage + Dessert
30€
前菜+メイン+デザート Entrée + Plat + Dessert
25€
前菜 + メイン または メイン + デザート Entrée + Plat ou Plat + Dessert
22€
平日のランチタイムのみ利用可能
入口 ENTREES
自家製ブラックプディングタルト Tartine d’escargots de Bourgogne
ピリッとした野菜のタルタルと生のグラニースミスりんご Tomates cuisinées et ail des ours
14€
ピリッとした野菜のタルタルと生のグラニースミスりんご Tomates cuisinées et ail des ours
鶏肉ビスケット Truite de la pisciculture de Laval
野生ニンニク、春野菜、レモン風味のホイップクリーム添え Gravlax à la grenade, légumes croquants acidulés
15€
野生ニンニク、春野菜、レモン風味のホイップクリーム添え Gravlax à la grenade, légumes croquants acidulés
Les 6 huîtres Marennes-Oléron Les 6 huîtres Marennes-Oléron
Toasts et condiments Toasts et condiments
16€
Toasts et condiments Toasts et condiments
鴨のフォアグラ Foie gras de canard en terrine
テリーヌに、マダガスカルペッパー入りのルバーブコンポートを添えて Compotée de rhubarbe au poivre de Madagascar
18€
テリーヌに、マダガスカルペッパー入りのルバーブコンポートを添えて Compotée de rhubarbe au poivre de Madagascar
Pâté en croûte de la Cheffe Pâté en croûte de la Cheffe
Escargots, foie gras et pistache Escargots, foie gras et pistache
19€
Escargots, foie gras et pistache Escargots, foie gras et pistache
場所 PLATS
今一番のおすすめ魚 Burger gastronomique
パセリバターでローストし、クリーミーな赤豆スープ、トマトベースのチャード、ガーリックエマルジョンを添えて Pain maison aux graines de courge, bœuf fin gras du Mézenc, mimolette vieille, pommes grenailles rôties au gras de bœuf
28€
パセリバターでローストし、クリーミーな赤豆スープ、トマトベースのチャード、ガーリックエマルジョンを添えて Pain maison aux graines de courge, bœuf fin gras du Mézenc, mimolette vieille, pommes grenailles rôties au gras de bœuf
仔牛のすね肉 Vraies pâtes Maison
ピキージョペッパー、ローストカリフラワー、煮汁で煮込んだもの "Alle vongole", palourdes et persillade
29€
ピキージョペッパー、ローストカリフラワー、煮汁で煮込んだもの "Alle vongole", palourdes et persillade
店の名物料理 Fricassée de ris de veau meunière
仔牛の胸腺肉のフリカッセ・ムニエル、濃厚なジュース添え La spécialité de la Maison, jus corsé
34€
仔牛の胸腺肉のフリカッセ・ムニエル、濃厚なジュース添え La spécialité de la Maison, jus corsé
Filet de Saint-Pierre Filet de Saint-Pierre
Des côtes Atlantiques, huile d’herbes fraîches et salicorne Des côtes Atlantiques, huile d’herbes fraîches et salicorne
36€
Des côtes Atlantiques, huile d’herbes fraîches et salicorne Des côtes Atlantiques, huile d’herbes fraîches et salicorne
Faux-filet de bœuf affiné 30-50 jours Faux-filet de bœuf affiné 30-50 jours
Pommes grenailles rôties au gras de bœuf, sauce béarnaise Pommes grenailles rôties au gras de bœuf, sauce béarnaise
45€
Pommes grenailles rôties au gras de bœuf, sauce béarnaise Pommes grenailles rôties au gras de bœuf, sauce béarnaise
チーズ FROMAGES
チーズのセレクション Sélection de fromages
シャンパレチーズ工場で熟成 Affinés par la fromagerie Champaret
11€
シャンパレチーズ工場で熟成 Affinés par la fromagerie Champaret
ファイセル Faisselle
クリームまたはクーリ添え A la crème ou coulis
6€
クリームまたはクーリ添え A la crème ou coulis
Fromage gourmand Fromage gourmand
Six fromages affinés & un verre de vin sélectionné Six fromages affinés & un verre de vin sélectionné
18€
Six fromages affinés & un verre de vin sélectionné Six fromages affinés & un verre de vin sélectionné
デザート DESSERTS
ラズベリー Glaces et sorbets maison
アーモンドジェノワーズケーキにハイビスカスの花を添えて Trois parfums selon la saison
11€
アーモンドジェノワーズケーキにハイビスカスの花を添えて Trois parfums selon la saison
チョコレート La cerise
柔らかいビスケット、キャラメリゼしたヘーゼルナッツ、そして甘いナメラカ Biscuit moelleux et sorbet, crémeux gourmand à la pistache
12€
柔らかいビスケット、キャラメリゼしたヘーゼルナッツ、そして甘いナメラカ Biscuit moelleux et sorbet, crémeux gourmand à la pistache
フレンチトースト Le chocolat
エチオピア風モカアイスクリームと甘いスパイスキャラメルソース Noir et lait en déclinaison, crumble au cacao
14€
エチオピア風モカアイスクリームと甘いスパイスキャラメルソース Noir et lait en déclinaison, crumble au cacao
La Brioche Perdue, dessert signature La Brioche Perdue, dessert signature
Fruits d’été, vanille et chantilly Fruits d’été, vanille et chantilly
15€
Fruits d’été, vanille et chantilly Fruits d’été, vanille et chantilly
夜間および週末は勤務可能です。 Disponible les soirs et week-end
シェフのインスピレーションによる5つのコース En cinq services, selon l’inspiration de la chef
前菜 + 最初のコース + 2 番目のコース + チーズ + デザート Entrée + Premier plat + Second plat + Fromage + Dessert
78.00€
夜間および週末は勤務可能です。 Disponible les soirs et week-end
シェフのインスピレーションに身を委ね、この9品のコースメニューをご堪能ください。少量ずつ丁寧に調理された料理の数々で、至福のひとときをお過ごしいただけます。 Laissez vous porter par l'inspiration de la cheffe avec ce menu en 9 séquences où vous découvrirez notre univers culinaire préparé en petites portions afin de profiter de cet instant gourmand.
9品のコースをテーブル全員でご提供します En 9 services, servi pour l'ensemble de la table
118.00€
8歳までの若いゲスト向け Pour nos jeunes convives jusqu’à 8ans
フルメニュー Menu Complet
22€
前菜 + メインコースまたはメインコース + デザート Entrée + Plat ou Plat + Dessert
18€
ワイン LES VINS
偉大なワイン愛好家の皆様のために、私たちは素晴らしい地域の生産者から美しいボトルや小さな宝石を厳選します。私たちは年間を通じて、100点以上の参考資料を掲載したセラーブックの開発に努め、お料理に合わせた素敵なテイスティングのひとときを提供します。 Grands amateurs de vin, nous sélectionnons pour vous de beaux flacons ou de petites pépites de producteurs de nos magnifiques régions. Nous travaillons tout au long de l’année afin de faire évoluer notre livre de cave, qui compte plus d’une centaine de références, et vous proposer de jolis moments de dégustation qui accompagneront vos mets.
偉大なワイン愛好家の皆様のために、私たちは素晴らしい地域の生産者から美しいボトルや小さな宝石を厳選します。私たちは年間を通じて、100点以上の参考資料を掲載したセラーブックの開発に努め、お料理に合わせた素敵なテイスティングのひとときを提供します。 Grands amateurs de vin, nous sélectionnons pour vous de beaux flacons ou de petites pépites de producteurs de nos magnifiques régions. Nous travaillons tout au long de l’année afin de faire évoluer notre livre de cave, qui compte plus d’une centaine de références, et vous proposer de jolis moments de dégustation qui accompagneront vos mets.