Travaillant des produits frais nous vous informons que nos plats sont susceptibles de contenir des produits allergènes (œufs, lait, gluten, poisson, crustacés, mollusques, céleri, moutarde, soja, fruit à coques)
68.00 €
Menù fisso per il pranzo di domenica 5 aprile e lunedì 6 aprile. Menu unique aux déjeuners des dimanche 5 avril et lundi 6 avril
Antipasti Mises en bouche
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Trota affumicata La truite fumée
In un giardino primaverile, fave e formaggio fresco aromatizzato all'aglio selvatico. En jardin printanier, fèves et fromage frais parfumé à l’ail des ours
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Sella di agnello La selle d’agneau
Cotto a bassa temperatura, con verdure novelle e spugnole, in un ricco sugo. Cuite en basse température, jeunes légumes et morilles, jus corsé
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
La selezione di formaggi La sélection de fromages
Stagionato dal caseificio Champaret Affinés par la fromagerie de Champaret
O Ou
La faisselle La faisselle
Con panna o coulis A la crème ou coulis
O Ou
Formaggio gourmet Le fromage gourmand
Ampia selezione di formaggi stagionati serviti con un bicchiere di vino della cantina attuale (+€8) Plus grande sélection de fromages affinés servis avec un verre de vin de la cave du moment (+8 €)
֎֎֎֎֎֎֎֎֎ ֎֎֎֎֎֎֎֎֎
Cioccolato Le chocolat
Come dessert, namelaka e nocciola Comme un entremet, namelaka et noisette
I menù per il pranzo nei giorni feriali sono disponibili sulla lavagna del ristorante o sui nostri canali social. Questo è un menù settimanale in base al mercato, diverso dal menù regolare per il pranzo mostrato qui sotto.
Les midis de semaine, à consulter sur l'ardoise au restaurant ou sur nos réseaux sociaux. C'est un menu du marché hebdomadaire différent de la carte du midi ci-dessous
Antipasto + Piatto principale + Formaggio + Dessert Entrée + Plat + Fromage + Dessert
30.00€
Antipasto + Piatto principale + Dessert Entrée + Plat + Dessert
25.00€
Antipasto + Piatto principale oppure Piatto principale + Dessert Entrée + Plat ou Plat + Dessert
22.00€
Disponibile solo durante la pausa pranzo nei giorni feriali. Disponible uniquement les midis de semaine
Ingressi Entrées
Torta fatta in casa con sanguinaccio La tarte fine de boudin maison
Tartare di verdure dal sapore deciso con mela Granny Smith cruda Tartare de légumes acidulé et pomme granny crue
12.00€
Tartare di verdure dal sapore deciso con mela Granny Smith cruda Tartare de légumes acidulé et pomme granny crue
Il biscotto di pollame Le biscuit de volaille
Con aglio selvatico, verdure primaverili dell'orto e panna montata al limone À l'ail des ours, jardin de légumes printaniers et crème fleurette au citron
14.00€
Con aglio selvatico, verdure primaverili dell'orto e panna montata al limone À l'ail des ours, jardin de légumes printaniers et crème fleurette au citron
Foie gras d'anatra Le foie gras de canard
In una terrina, composta di rabarbaro con pepe del Madagascar En terrine, compotée de rhubarbe au poivre de Madagascar
19.00€
In una terrina, composta di rabarbaro con pepe del Madagascar En terrine, compotée de rhubarbe au poivre de Madagascar
Posto Plats
Pesce del momento Le poisson du moment
Arrosto con burro al prezzemolo, zuppa cremosa di fagioli rossi, bietole al sugo di pomodoro ed emulsione d'aglio Rôti au beurre persillé, crémeux de haricots rouges, blettes tomatées et émulsion à l'aillet
30.00€
Arrosto con burro al prezzemolo, zuppa cremosa di fagioli rossi, bietole al sugo di pomodoro ed emulsione d'aglio Rôti au beurre persillé, crémeux de haricots rouges, blettes tomatées et émulsion à l'aillet
Lo stinco di vitello Le jarret de veau
Brasato con peperoni piquillo, cavolfiore arrosto e sugo di cottura. Braisé aux piquillos, chou-fleur rôti et jus de braisage
30.00€
Brasato con peperoni piquillo, cavolfiore arrosto e sugo di cottura. Braisé aux piquillos, chou-fleur rôti et jus de braisage
La specialità della casa La spécialité de la maison
Fricassea di animelle di vitello alla mugnaia, ricco sugo Fricassée de ris de veau meunière, jus corsé
38.00€
Fricassea di animelle di vitello alla mugnaia, ricco sugo Fricassée de ris de veau meunière, jus corsé
Formaggi Fromages
La selezione di formaggi La sélection de fromages
Stagionato dal caseificio Champaret Affinés par la fromagerie Champaret
11.00€
Stagionato dal caseificio Champaret Affinés par la fromagerie Champaret
La faisselle La faisselle
Con panna o coulis A la crème ou coulis
6.00€
Con panna o coulis A la crème ou coulis
Dessert Desserts
Il lampone La framboise
Su una torta genovese alle mandorle, rinfrescata con fiori di ibisco Sur un pain de Gênes à l'amande, rafraîchie à la fleur d'hibiscus
12.00€
Su una torta genovese alle mandorle, rinfrescata con fiori di ibisco Sur un pain de Gênes à l'amande, rafraîchie à la fleur d'hibiscus
Cioccolato Le chocolat
Biscotto morbido, nocciole caramellate e dulcey namelaka Biscuit moelleux, noisettes caramélisées et namelaka dulcey
12.00€
Biscotto morbido, nocciole caramellate e dulcey namelaka Biscuit moelleux, noisettes caramélisées et namelaka dulcey
French toast La brioche perdue
Gelato al caffè etiope e salsa al caramello dolce e speziata Crème glacée au moka d'Ethiopie et sauce caramel aux épices douces
15.00€
Gelato al caffè etiope e salsa al caramello dolce e speziata Crème glacée au moka d'Ethiopie et sauce caramel aux épices douces
Sempre disponibile Tout le temps disponible
Ingressi Entrées
Il pâté en croûte Le pâté en croute
Ricetta dello chef: lumache, foie gras e pistacchio Recette de la chef, escargots, foie gras et pistache
19.00€
Ricetta dello chef: lumache, foie gras e pistacchio Recette de la chef, escargots, foie gras et pistache
Asparago Les asperges
Storione affumicato verde e bianco Vertes et blanches, esturgeon fumé
18.00€
Storione affumicato verde e bianco Vertes et blanches, esturgeon fumé
10 grammi di caviale Le caviar 10 grammes
Osciètre Ars Italica, condimenti Osciètre Ars Italica, condiments
35.00€
Osciètre Ars Italica, condimenti Osciètre Ars Italica, condiments
Posto Plats
Capesante Les noix de Saint-Jacques
Coste atlantiche, appena catturate Des Côtes Atlantiques, juste saisies
36.00€
Coste atlantiche, appena catturate Des Côtes Atlantiques, juste saisies
Uova di fattoria perfette Les Œufs fermiers parfaits
Spugnole gourmet Morilles gourmandes
32.00€
Spugnole gourmet Morilles gourmandes
Disponibile la sera e nei fine settimana (pranzo e cena) Disponible les soirs et week-end (midi et soir)
Menù completo Menu Complet
Antipasto + Piatto principale + Formaggio + Dessert Entrée + Plat + Fromage + Dessert
58.00€
Antipasto + Piatto principale + Formaggio + Dessert Entrée + Plat + Fromage + Dessert
Antipasto + Piatto principale + Formaggio o Dessert Entrée + Plat + Fromage ou Dessert
52.00€
Antipasti Mises en bouche
Scelta dell'ingresso Entrée au choix
Torta di sanguinaccio fatta in casa, tartare di verdure piccante e mela Granny Smith cruda La tarte fine de boudin maison, tartare de légumes acidulé et pomme granny crue
Biscotto al pollo con aglio selvatico, verdure primaverili e panna montata al limone. Le biscuit de volaille à l'ail des ours, jardin de légumes printaniers et crème fleurette au citron
Terrina di foie gras d'anatra con composta di rabarbaro e pepe del Madagascar (supplemento €8) Le foie gras de canard en terrine, compotée de rhubarbe au poivre de Madagascar (supplément 8€)
Pasto a scelta Plat au choix
Pesce del momento arrostito nel burro al prezzemolo, zuppa cremosa di fagioli rossi, emulsione di bietole e aglio a base di pomodoro. Le poisson du moment rôti au beurre persillé, crémeux de haricots rouges, blettes tomatées et émulsion à l'aillet
Stinco di vitello brasato con peperoni piquillo, cavolfiore arrosto e sugo di cottura. Le jarret de veau braisé aux piquillos, chou-fleur rôti et jus de braisage
La specialità della casa: Fricassea di animelle alla mugnaia, sugo corposo (supplemento 12 €) La spécialité de la maison : Fricassée de ris de veau meunière, jus corsé (supplément 12€)
Formaggio a scelta Fromage au choix
Selezione di formaggi stagionati Sélection de fromages affinés
Crema di formaggio Faisselle à la crème
Formaggi gourmet: Ampia scelta di formaggi stagionati accompagnati da un calice di vino della cantina del momento (supplemento 8 €) Fromage gourmand : Plus grande sélection de fromages affinés servis avec un verre de vin de la cave du moment (supplément 8€)
Dessert a scelta Dessert au choix
Lampone su pan di Spagna genovese alle mandorle, rinfrescato con fiori di ibisco La framboise sur un pain de Gênes à l'amande, rafraîchie à la fleur d'hibiscus
Cioccolato, biscotto morbido, nocciole caramellate e dulcey namelaka Le chocolat, biscuit moelleux, noisettes caramélisées et namelaka dulcey
French toast, gelato al caffè etiope e salsa al caramello dolce e speziata La brioche perdue, crème glacée au moka d'Ethiopie et sauce caramel aux épices douces
Disponibile la sera e nei fine settimana (pranzo e cena) Disponible les soirs et week-end (midi et soir)
Menù di piacere Menu Plaisir
68.00€
Antipasti Mises en bouche
Entrata Entrée
Terrina di foie gras d'anatra, composta di rabarbaro con pepe del Madagascar Le foie gras de canard en terrine, compotée de rhubarbe au poivre de Madagascar
Plat Plat
La specialità della casa: Fricassea di animelle alla mugnaia, sugo corposo La spécialité de la maison : Fricassée de ris de veau meunière, jus corsé
Formaggio a scelta Fromage au choix
Selezione di formaggi stagionati Sélection de fromages affinés
Crema di formaggio Faisselle à la crème
Formaggi gourmet: Vasta scelta di formaggi stagionati accompagnati da un bicchiere di vino della cantina del momento (supplemento 8€) Fromage gourmand : Plus grande sélection de fromages affinés servis avec un verre de vin de la cave du moment (supplément 8 €)
Scelta del dolce Dessert au choix
Disponibile la sera e nei fine settimana (pranzo e cena) Disponible les soirs et week-end (midi et soir)
In cinque portate, secondo l'ispirazione dello chef En cinq services, selon l’inspiration de la chef
Antipasto + Primo + Secondo + Formaggi + Dolce Entrée + Premier plat + Second plat + Fromage + Dessert
78.00€
Disponibile la sera e nei fine settimana (pranzo e cena) Disponible les soirs et week-end (midi et soir)
Lasciatevi trasportare dall'ispirazione dello chef con questo menu di 9 portate, dove scoprirete il nostro mondo culinario preparato in piccole porzioni per farvi assaporare appieno questo momento gourmet. Laissez vous porter par l'inspiration de la chef avec ce menu en 9 séquences où vous découvrirez notre univers culinaire préparé en petites portions afin de profiter de cet instant gourmand.
In 9 portate, servite per tutta la tavola En 9 services, servi pour l'ensemble de la table
118.00€
Per i nostri piccoli ospiti fino a 8 anni Pour nos jeunes convives jusqu’à 8ans
Menu completo Menu Complet
22.00€
Antipasto + Piatto Principale o Piatto Principale + Dessert Entrée + Plat ou Plat + Dessert
18.00€
Menù completo Menu complet
22.00€
scelta dell'antipasto Entrée au choix
Crema di verdure del momento Crème de légumes du moment
Uovo Mimosa, pane tostato Oeuf mimosa, toast de pain
Piatto a scelta Plat au choix
pesce alla griglia Poisson grillé
Cordon bleu fatto in casa con salsa di contea Cordon bleu maison au comté
Formaggio o dessert a scelta Fromage ou dessert au choix
Piccolo piatto di formaggi stagionati Petite assiette de fromages affinés
Crema di formaggio Faisselle à la crème
Coppa gelato (vaniglia, cioccolato, caramello, fragola, limone) Coupe de glace (vanille, chocolat, caramel, fraise, citron)
VINI LES VINS
Grandi amanti del vino, selezioniamo per voi bellissime bottiglie o piccoli gioielli provenienti da produttori delle nostre magnifiche regioni. Lavoriamo tutto l'anno per sviluppare il nostro carnet di cantina, che conta più di cento referenze, e per offrirvi piacevoli momenti di degustazione che accompagneranno i vostri piatti. Grands amateurs de vin, nous sélectionnons pour vous de beaux flacons ou de petites pépites de producteurs de nos magnifiques régions. Nous travaillons tout au long de l’année afin de faire évoluer notre livre de cave, qui compte plus d’une centaine de références, et vous proposer de jolis moments de dégustation qui accompagneront vos mets.
Grandi amanti del vino, selezioniamo per voi bellissime bottiglie o piccoli gioielli provenienti da produttori delle nostre magnifiche regioni. Lavoriamo tutto l'anno per sviluppare il nostro carnet di cantina, che conta più di cento referenze, e per offrirvi piacevoli momenti di degustazione che accompagneranno i vostri piatti. Grands amateurs de vin, nous sélectionnons pour vous de beaux flacons ou de petites pépites de producteurs de nos magnifiques régions. Nous travaillons tout au long de l’année afin de faire évoluer notre livre de cave, qui compte plus d’une centaine de références, et vous proposer de jolis moments de dégustation qui accompagneront vos mets.